アルバトロス
私のゴルフ知識は、ほぼ漫画で得たものです。
プロゴルファー猿、ライジングインパクト、ゲームではみんなのゴルフ、ドラマではプロゴルファー祈子。それでもTV観戦が楽しめる程度にはなりました。
さて、ゴルフではパー(基準打)よりも3打少ない打数でカップに入れることを「アルバトロス」と呼びます。漫画ライジングインパクトでは、主人公のライバルであるランスロットが「アルバトロスはショートホールのホールインワンより難しい」と語っています。
現在読んでいる「白鯨」でアルバトロスという名の鳥が出てきました。さぞかしカッコいい鳥なのだろうと思ったら…アホウドリ!アホウドリのことなんですね!見た瞬間、えぇ!?となりました。作中では雄大な鳥を連想させる言葉が並んでいるだけにギャップにびっくりしました。
アルバトロスとアホウドリ。えらい違いですね。